DeepLもGoogle翻訳も、実は「ことばを理解」しているのではありません。統計的パターンを学習したTransformerモデルが翻訳を生成しています。ニューラル機械翻訳の仕組み・エンコーダ/デコーダ/アテンション機構・2026年のポストエディット時代をわかりやすく解説。